Let $R$ be a principal ideal domain, and $a, b \in R$ with $a^m = b^m$ and $a^n = b^n$ for $m, n \in \mathbb{N}$, and $\gcd(m, n) = 1$. I now want to show that we then already have $a = b$.
I think the statement is easily seen to be true if $a = 0$ (or $b = 0$), since if $a = 0$ and $a^m = b^m$, then $a = b$ since $R$ doesn't contain any nontrivial zero divisors, so $b ≠ 0$ already implicates $b^m = b \cdot b^{m-1} ≠ 0$.
I don't really know how to prove the statement for the general case, where I can't directly apply the fact that $R$ doesn't have any zero divisors except $0$. I most likely have to use the fact at some point that $gcd(a, b) = 1$, but I'm not sure how.