Does differentiation only work on open sets?
Admittedly, there are some questions and answers as to why a function defined on a closed interval is not differentiable on the interval's endpoints. But I find no answer as to why, in spite of this, continuity can be defined on an interval's endpoints.
For differentiability, the intuition is that the neighborhood of $x$ that allows $\lim_{x \rightarrow c}\frac{f(x) - f(c)}{x - c} = L\quad$ must (or is this our definition) be populated from both the left ($x < c\;$) and the right ($x > c\;$). Hence, differentiability isn't defined on endpoints of an interval.
Why does such a requirement not exist for continuity?
A function $f$ is continuous at $c$ if $$ \forall \epsilon, \exists \delta, |x - c| < \delta \rightarrow |f(x) - f(c)| < \epsilon$$
Continuity seems not to care whether points appear left or right of $c$ -- just that, if they exist in some chosen neighborhood, they satisfy the condition above.
Here is an example of this "dichotomy"