I know that
if $f\colon \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ is integrable on any measurable, according to the usual $n$-dimensional Lebesgue measure $\mu_y$, and bounded subset of $\mathbb{R}^n$, and if $g \in C^k(\mathbb{R}^n)$ is compactly supported, then the function$$h:x\mapsto \int_{\mathbb{R}^n} f(x-y)g(y)\,d\mu_y$$belongs to $C^k(\mathbb{R}^n)$, and its partial derivatives of order $\leqslant k$ are given by
$$D^{\alpha} h(x) = \int_{\mathbb{R}^n} f(x-y)D^{\alpha} g(y)\,d\mu_y$$
whose proof, whose author I thank again, is found here.
I was wondering whether this result can extend to any $g \in C^k(\mathbb{R}^n)\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^n)$ with $f\in L^1(\mathbb{R}^n)$, but I cannot adapt the linked proof because $\chi_{L-x_0}$ can no longer be used.