Define for nonnegative integers $n$ the function $$f_n(z) = \sum_{k=0}^\infty a_k(z) = \sum_{k=0}^\infty k^n z^k.$$ The ratio test shows that $$\left|\frac{a_{k+1}(z)}{a_k(z)}\right| = |z| \left(1 + \frac{1}{k}\right)^n,$$ and the limit as $k \to \infty$ for a fixed $n$ clearly shows that the function is absolutely convergent whenever $|z| < 1$, and divergent for $|z| > 1$. The behavior for $|z| = 1$ is left to the reader to explore.
As for the sum itself, we observe $$f_{n+1}(z) = z \frac{d}{dz}[f_n(z)], \quad f_0(z) = (1-z)^{-1}$$ by formal differentiation of the power series. This gives, for example $$\begin{align*} f_1(z) &= z(1-z)^{-2} \\ f_2(z) &= z(1+z)(1-z)^{-3} \\ f_3(z) &= z(1+4z+z^2)(1-z)^{-4} \\ f_4(z) &= z(1+z)(1+10z+z^2)(1-z)^{-5} \\ f_5(z) &= z(1+26z+66z^2+26z^3+z^4)(1-z)^{-6}. \end{align*}$$ This clearly suggests that $$f_{n+1}(z) = P_n(z) (1-z)^{-n}$$ for some suitable monic polynomial $P_n(z)$ with degree $n$ and integer coefficients, and that we should be interested in the coefficients of $P$; e.g., define $$P_n(z) = \sum_{m=0}^n c_{n,m} z^m.$$ Then we have the triangle of coefficients $$1 \\ 0, 1 \\ 0, 1, 1 \\ 0, 1, 4, 1 \\ 0, 1, 11, 11, 1 \\ 0, 1, 26, 66, 26, 1 $$ and so forth. These happen to be Eulerian numbers. It is left as an exercise for the reader to prove various recursion relationships among these coefficients and that they satisfy the desired properties.