One could see that the Support Function of the Unit Ball of $ {\ell}_{2} $ is given by:
$$ {\sigma}_{C} \left( x \right) = {\left\| x \right\|}_{2}, \; C = {B}_{{\left\| \cdot \right\|}_{2}} \left[0, 1\right] $$
The Fenchel's Dual Function of $ {\sigma}_{C} \left( x \right) $ is given by the Indicator Function:
$$ {\sigma}_{C}^{\ast} \left( x \right) = {\delta}_{C} \left( x \right) $$
Now, using Moreau Decomposition (Someone needs to create a Wikipedia page for that) $ x = \operatorname{Prox}_{\lambda f \left( \cdot \right)} \left( x \right) + \lambda \operatorname{Prox}_{ \frac{{f}^{\ast} \left( \cdot \right)}{\lambda} } \left( \frac{x}{\lambda} \right) $ one could see that:
$$ \operatorname{Prox}_{\lambda {\left\| \cdot \right\|}_{2}} \left( x \right) = \operatorname{Prox}_{\lambda {\sigma}_{C} \left( \cdot \right)} \left( x \right) = x - \lambda \operatorname{Prox}_{ \frac{{\delta}_{C} \left( \cdot \right)}{\lambda} } \left( \frac{x}{\lambda} \right) $$
It is known that $ \operatorname{Prox}_{ {\delta}_{C} \left( \cdot \right) } = \operatorname{Proj}_{C} \left( x \right) $, namely the Orthogonal Projection onto the set.
In the case above, of $ C = {B}_{{\left\| \cdot \right\|}_{2}} \left[0, 1\right] $ it is given by:
$$ \operatorname{Proj}_{C} \left( x \right) = \frac{x}{\max \left( \left\| x \right\|, 1 \right)} $$
Which yields:
$$ \begin{align} \operatorname{Prox}_{\lambda {\left\| \cdot \right\|}_{2}} \left( x \right) & = \operatorname{Prox}_{\lambda {\sigma}_{C} \left( \cdot \right)} \left( x \right) = x - \lambda \operatorname{Prox}_{ \frac{{\delta}_{C} \left( \cdot \right)}{\lambda} } \left( \frac{x}{\lambda} \right) \\ & = x - \lambda \operatorname{Prox}_{ {\delta}_{C} \left( \cdot \right) } \left( \frac{x}{\lambda} \right) \\ & = x - \lambda \operatorname{Proj}_{C} \left( \frac{x}{\lambda} \right) \\ & = x - \lambda \frac{x / \lambda}{ \max \left( {\left\| \frac{x}{\lambda} \right\|}_{2} , 1 \right) } = x \left( 1 - \frac{\lambda}{\max \left( {\left\| x \right\|}_{2} , \lambda \right)} \right) \end{align} $$