This is related to Proof that every metric space is homeomorphic to a bounded metric space but I can remember that if $d$ is a metric, then $d'(x,y):=\frac{d(x,y)}{1+d(x,y)}$ is also a metric that defines the same topology.
I'm stuck on how to prove that $d'$ satisfies the triangle in-equality Am I just missing the trick how to prove it, or does my memory play tricks on me?