We might define a ternary relation between points of a topological space $X$ by writing $x|yz$ whenever $y$ is not in the same quasi-component of $X\setminus \{x\}$ as $z$. It is not hard to prove that if $X$ is connected, at most one of $x|yz$, $y|xz$ and $z|xy$ is true for distinct $x, y, z$. Informally, at most one of the points can be "between" the other two.
What I can't figure out is whether this still holds if quasi-components are replaced by real components. If it did, I think it would simplify the answer to the question Is the configuration space of a connected space connected?
Any help would be appreciated.
Addendum:
For comparison, here is the proof I had in mind for the case of quasi-components. Clearly $x|yz$ is symmetric w.r.t. $y$ and $z$, so it suffices to prove that
if $x|yz$ and $y|xz$ for distinct $x, y, z \in X$, then $X$ is disconnected.
If $x|yz$ then there is a clopen neighbourhood $U$ of $z$ in $X \setminus \{x\}$ that does not include $y$. This means that one of $U$ and $U \cup \{x\}$ must be open in $X$ and one must be closed. Similarly, if $y|xz$ there must be a set $V$ that includes $z$ but not $x$, such that one of $V$ and $V \cup \{y\}$ is open and one is closed.
Since $y \notin U \cup \{x\}$ and $x \notin V \cup \{y\}$ we have $$ (U \cup \{x\}) \cap (V \cup \{y\}) = (U \cup \{x\}) \cap V = U \cap (V \cup \{y\}) = U \cap V $$ Thus $U \cap V$ is always the intersection of two open sets and the intersection of two closed sets, therefore it is clopen, and since it contains $z$ but not $x$ it shows that $X$ is disconnected. $\square$
The analogous statement about path-components in a path-connected space is also not hard to prove. This statement is equivalent to
For distinct points $x, y, z$ in a path-connected space $X$, there is a path from $z$ to $x$ that does not pass through $y$, or a path from $z$ to $y$ that does not pass through $x$.
Let $f: [0,1] \to X$ be any path from $z$ to $x$. Consider the path $$ g(t) = \cases{ y, & if $y \in f([0, t])$ \cr f(t), & otherwise. \cr } $$ If $g(a) = x$ for some $a \in (0,1]$. then $h: [0,1] \to X: t \mapsto g(t/a)$ is a path from $z$ to $x$ that doesn't pass through $y$. If not then $g$ is a path from $z$ to $y$ that doesn't pass through $x$. $\square$