Several solid answers have already been posted using a variety of calculus-based techniques. I thought that it would be instructive to supplement these answers with one that only relies on inequalities that can be obtained without calculus. To that end, we proceed.
We begin by writing the limit of interest as
$$\lim_{x\to 0^-}\left(1+\tan(9x)\right)^{1/\arcsin(5x)}=\lim_{x\to 0^-}\exp\left(\frac{\log\left(1+\tan(9x)\right)}{\arcsin(5x)}\right)$$
Now, using standard tools only, I showed in THIS ANSWER that the log function satisfies the inequalities
$$\frac{x}{1+x}\le \log (1+x)\le x \tag 1$$
for $x>-1$.
And using elementary geometry, it can be shown that for $-\pi/2< x<0$
$$x \le \sin x \le x\cos x \tag 2$$
Next, we see from $(2)$ that for $-\pi/2 < x<0$
$$ \frac{x}{\cos x} \le \tan x \le x \tag 3$$
and for $-1<x<0$
$$\frac{x}{\sqrt{1-x^2}} \le \arcsin (x) \le x \tag 4$$
Therefore, we have for $-x_0 < x < 0$, where $x_0\approx 0.0821205659635873
$ is the root of $9x_0+\cos (9x_0)=0$
$$ \frac{9x}{5x} \le \frac{\log\left(1+\tan(9x)\right)}{\arcsin(5x)} \le \frac{\frac{9x}{9x+\cos (9x)}}{\frac{5x}{\sqrt{1-(5x)^2}}}$$
By the squeeze theorem
$$\lim_{x\to 0^-} \frac{\log\left(1+\tan(9x)\right)}{\arcsin(5x)} =\frac95$$
and inasmuch as the exponential function is continuous, we have
$$\lim_{x\to 0^-}\left(1+\tan(9x)\right)^{1/\arcsin(5x)}=e^{9/5}$$