Suppose that $X$ a random variable defined on a probability space $(\Omega, \mathcal{F}, P)$. Further suppose that $\mathcal{G} \subset \mathcal{F}$ is a sub-$\sigma$ algebra and that $P$ is the unit-exponential probability measure.
Recall that if $A \in \mathcal{G}$ is an atom ($P(A) > 0$ and $B \subset A \implies B = \emptyset$), then $\mathbb{E}[X | \mathcal{G}]$ is constant on $A$. Further, one can prove $\mathbb{E}[X | \mathcal{G}](\omega) = \frac{1}{P(A)} \int_A X dP(\omega) \; $ for all $\omega \in A$. This result can be found in Resnick as an exercise (additionally this problem is also an exercise in Resnick).
Suppose that you fix $t > 0$. Then, $\mathcal{G} := \sigma(t \wedge X) = \sigma(\mathcal{B}(0,t)\cup[t,\infty))$ where $\mathcal{B}(0,t)$ is the Borel $\sigma-$algebra generated by $(0,t)$. It should be clear that $[t,\infty)$ is an atom of $\mathcal{G}$ and $\mathcal{B}(0,t)$ has no atoms.
Without loss of generality, we may assume $X(\omega) = \omega$ and $\Omega = \mathbb{R}^{+}$. Then, from the result above:
$$\mathbb{E}[X | \mathcal{G}](\omega) = \frac{1}{P([t,\infty))} \int_t^{\infty} X(\omega) dP(\omega) = \frac{1}{e^{-t}} \int_t^{\infty} x e^{-x} dx = e^{t} \big[ e^{-t}(t + 1)\big] = t+ 1$$
for $\omega \in [t, \infty)$
You can prove that if $G \in \mathcal{G}$ does not have an atom and is such that $P(G) > 0$ then $\mathbb{E}[X | \mathcal{G}](\omega) = X(\omega)\;$ almost surely (or use some other intuitive explanation for why this must be the case).
Therefore,
$\mathbb{E}[X | X \wedge t](\omega) = \left\{ \begin{array}{ll}
X(\omega) & \omega \in (0,t) \\
t + 1 & \omega \in [t,\infty)\\
\end{array} \right.$
So you can actually find an explicit functional form.