Problem
One of my best friends asked me to think about the following problem:
Suppose a sequence $\{a_n\}_{n=1}^\infty$ satisfies $\lim_{n\to\infty}a_{\lfloor\alpha^n\rfloor}=0$ for each $\alpha>1$. Is it true that $\lim_{n\to\infty}a_n=0$?
He told me that the preceding proposition (if true) implies Kolmogorov's strong law of large numbers in probability theory. I don't know how, but it's irrelevant.
Thoughts
Suppose $E\subseteq(1,+\infty)$ is countable (for example, $E=(1,+\infty)\cap\mathbb Q$) and $\lim_{n\to\infty}a_{\lfloor\alpha^n\rfloor}=0$ for each $\alpha\in E$, we cannot conclude that $\lim_{n\to\infty}a_n=0$. In fact, we can choose an infinite set $S\subseteq\mathbb Z_{>0}$ such that $S\cap\{\lfloor\alpha^n\rfloor\colon n\in\mathbb Z_{>0}\}$ is finite for each $\alpha\in E$ as follows:
Suppose $E=\{\alpha_1,\alpha_2,\dotsc\}$. We choose $S$ inductively. Suppose $T_0=\mathbb Z_{>0}$. Given $T_{n-1}$, we set $s_n=\min T_{n-1}$ and $T_n=(T_{n-1}\setminus\{\lfloor\alpha_n^k\rfloor\colon k\in\mathbb Z_{>0}\})\setminus\{s_n\}$. By a density argument, it's easy to see that $T_n$ are infinite therefore the process doesn't terminate. Let $S=\{s_n\colon n\in\mathbb Z_{>0}\}$. It's apparent that $\#(S\cap\{\lfloor\alpha_n^m\rfloor\colon m\in\mathbb Z_{>0}\})\le n$.
Given $S$, we set $a_n=1/n$ if $n\not\in S$, and $a_n=1$ if $n\in S$, then $\lim_{n\to\infty}a_{\lfloor\alpha^n\rfloor}=0$ for each $\alpha\in E$, but $\lim_{n\to\infty}a_n$ doesn't exist.
Here we choose $S$ by a diagonal process, therefore we cannot mimic the construction when $E$ is uncountable. In fact, the falsehood of the original statement is equivalent to the existence of $S$, therefore it's essential combinatorial, or related to some topological structure of $\mathbb Z_{>0}$ (say, compactness or Baire category, etc). I have no idea on the general case. Any idea? Thanks!