Semantik - questions on the scientifical base of meanings of words or sentences. For more basic questions on meanings, or meanings in context choose 'word-meaning', 'meaning', or 'meaning-in-context'.
Questions tagged [semantics]
52 questions
11
votes
1 answer
Was versteht man im Deutschen unter einer "Familie"?
Der Duden erklärt "Familie" als "aus einem Elternpaar oder einem Elternteil und mindestens einem Kind bestehende [Lebens]gemeinschaft".
Sind ein Mann und eine Frau ohne Kinder nicht auch eine Familie?
user1914
10
votes
6 answers
Is "der Teil" really different than "das Teil"?
I'd like to know whether der Teil actually means something different than das Teil.
According to this article in Der Spiegel, the meanings are as follows:
Der Teil (Teil eines Ganzen):
der Erdteil, der Landesteil, der Stadtteil, der Elternteil,…
Jonathan Komar
- 1,004
- 6
- 16
5
votes
4 answers
Psychisch oder Psychologisch?
In Sportlerinterviews, auf der Suche wieso es heute wieder nicht geklappt hat, wird oft von psychologischer Befindlichkeit gesprochen, wo es m.E. die psychische sein sollte.
Wir konnten den Gegentreffer psychologisch nicht so leicht wegstecken.…
user unknown
- 23,274
- 4
- 47
- 97
3
votes
5 answers
... führt zum Verweis des Bades
Consider the following line that I read on the rule board in a Swiss swimming pool
Nichtbefolgen der obengenannten Regeln führt zum umgehenden Verweis des Bades
I don't understand what this means, specifically I am confused by "Verweis des Bades"…
cor-llsh
- 33
- 3
3
votes
2 answers
Dediziertes Verb für Beendigung nach Ablauf einer Frist
Gibt es ein dediziertes Verb für die Beendigung nach Ablauf einer Frist?
Beispiel: Ich habe ein Ticket-System, in dem ein Kunde ein Problem schildern kann. Der Hersteller kann mit einem Lösungsvorschlag antworten. Zur Beendigung des Vorgangs muss…
ceving
- 223
- 2
- 7
3
votes
0 answers
Meaning of a prefix in a german word
What is the meaning of the prefix "verab" in the german word "Verabredung". I assume it is a combination of "ver" and "ab",but in this case what does it express semantically?
X30Marco
- 191
- 4
3
votes
3 answers
Satzstellung und Bedeutung von "auch"
Leider konnte ich zur Bedeutung und Verwendung von auch keine Einschrärkungen für den Gebrauch in folgendem Kontext finden:
Ich habe auch keinen Hunger.
Auch ich habe keinen Hunger.
Sind die beiden Möglichkeiten der Verwendung von "auch"…
Marcel
- 31
- 2
2
votes
4 answers
Bedeutung von Makulatur
Der Begriff Makulatur leitet sich von lat. macula, "Fleck" ab und bezeichnet ursprünglich einen Fehldruck im Druckereiwesen. Verschiedene einschlägige Wörterbücher geben aber noch die weitere Bedeutung "umgangssprachlich veraltet abwertend: Unsinn…
Nils Magnus
- 485
- 2
- 6
2
votes
1 answer
Tips on teaching German semantics to political refugees
As a part time job, I teach German, here in Germany, to teenagers (the interval goes from 15 years of age to 18) who have fled their lands due to war and general political instability. The come from different backgrounds; in the class I am teaching…
eslukas
- 742
- 4
- 14
1
vote
1 answer
What is the difference between "primäre" and "sekundäre Personenbezeichnung"?
In my book, there is a differentiation of two types of personenbezeichnung made, it is categorized as primär and sekundär, however this is never explained further.
It's about semantics.
Examples:
Primär: Mensch, Gast, Laie, Passagier, Insasse,…
EagleFliesBanana
- 3,382
- 4
- 17
1
vote
3 answers
Reguläre Ausdrücke
Beim Programmieren bekommt man es früher oder später mit regular expressions, auf Deutsch regulären Ausdrücken zu tun.
Gemeint ist damit etwas derartiges:
^(((+|00)49)|0)?([-/ ])?30([-/ ])?[0-9]{8}$
Das wäre eine Telefonnummer in verchiedenen,…
user unknown
- 23,274
- 4
- 47
- 97
1
vote
1 answer
Why it is not correct to use "aufwinden" in this context
One of my colleagues said that it is not correct to use verb aufwinden in the following context:
Die Holzstücke waren aufgewunden um ein Holzbündel
On the other side this usage is completely correct:
Man soll ein Kabel auf eine Rolle aufwinden,…
tillias
- 383
- 2
- 8
1
vote
1 answer
The role of "es" in this sentence
In the following pattern sentence
der Philosoph unternimmt es, diese Kritik neu zu lesen, sie historisch
und systematisch auszudeuten und sie auf gegenwärtige philosophische
Fragestellungen hin zu beziehen
is "es" in the main clause the…
ΥΣΕΡ26328
- 1,138
- 8
- 21
1
vote
1 answer
Zum Wort »wohlweise«
Ich habe dieses Wort im gleichen Satz von Buddenbrooks gefunden, aber ich kann es nicht verstehen, weil ich es nirgendwo finden kann.
Es gibt nur zwei andere Wörter, die ich in den Wörterbücher gefunden habe:
wohlweislich, das nach diesem…
ΥΣΕΡ26328
- 1,138
- 8
- 21
0
votes
2 answers
Kann man einen See restaurieren?
"Der massiv mit Blaualgen belastete Barleber See in Magdeburg kann
restauriert werden."
31.1.19, https://www.deutschlandfunk.de/sachsen-anhalt-aluminiumsalze-sollen-blaualgen-problem-im.2850.de.html?drn:news_id=971816
Kann man einen See…
multiplex et liber
- 962
- 4
- 6