Genitiv – Relating to the grammatical case that marks typically a relationship of possession or source
Questions tagged [genitive]
270 questions
29
votes
5 answers
Why "die Nacht" but "des Nachts"
The regular Genitive of die Nacht is der Nacht.
Why is it des Nachts?
Is this limited to the time domain or are there such Genitives to be found elsewhere?
Emanuel
- 29,701
- 3
- 68
- 126
17
votes
2 answers
Der Genitiv französischer Nomen
Im Deutschen gibt es französische Toponyme, Familiennamen usw., deren französische Aussprache unverändert blieb. Das heißt, Endungen sind stumm geblieben.
Frage 1. Wie bildet man den Genitiv für solche französischen Nomen?
Um die Frage ein bisschen…
c.p.
- 30,753
- 21
- 105
- 229
15
votes
1 answer
Genitive ending of proper nouns ending in "s" or "z"
Lars has a book.
Fritz has a house.
How do I show possession using the genitive ending "s" for a proper noun that ends in an "s" or "z"?
Das ist Lars(?) Buch.
Das ist Fritz(?) Haus.
alufolie
- 153
- 7
14
votes
2 answers
Genitiv von "Hof von König Karl dem Vierten"
Was ist der korrekte Genitiv von:
Ich lebe auf dem Hof von König Karl dem Vierten.
Meine Idee gefällt mir irgendwie nicht wirklich:
Ich lebe auf dem Hof des König Karl dem Vierten.
Martin Ueding
- 383
- 1
- 7
12
votes
1 answer
Why not "Ende des Februars" instead of "Ende Februar"?
Can someone please explain, what's happening to genitive in following sentence?
Ich glaube so ungefähr Ende Februar.
Dragut
- 2,533
- 1
- 18
- 31
10
votes
2 answers
Frage zu doppeltem Genitiv
Bei folgender Satzstellung ist die doppelte Verwendung des Genitivs recht offensichtlich
Aufgrund des Knüppels des Eseltreibers schrie der Esel.
Wie sieht die Sache bei folgender Stellung aus?
Aufgrund des Eseltreibers Knüppel[s] schrie der…
siracusa
- 201
- 1
- 5
10
votes
1 answer
Umgekehrte Wortstellung und der Genitiv, z. B: »des Wanderers Schritte« statt »die Schritte des Wanderers«
In Bücher habe ich ab und zu die im Titel erwähnte Genitivform gelesen und ich habe den Eindruck, dass sie entweder veraltet ist oder nur in poetischer Sprache oder festen Ausdrücken benutzt wird.
Ist meine Vermutung korrekt? Wenn ja, wann wurde…
Stovner
- 2,599
- 3
- 23
- 34
9
votes
3 answers
Seltsamer Genitiv
In einem Theaterflyer las ich neulich folgendes:
Ein Stück über Blüte und Fall eines von uns
Darüber stolpertete ich. Meine Freundin auch. Es klingt nach wie vor falsch für uns.
Ist das richtiges Deutsch und klingt nur seltsam oder ist das…
Emanuel
- 29,701
- 3
- 68
- 126
9
votes
1 answer
Der Genitiv von "Paket": "des Pakets" oder "des Paketes"?
Ich suche den korrekten Genitiv des Worts Paket (des Wortes Paket?)
Mir kommt "des Paketes" wie eine veraltete aber legale Form vor. Ist das 'e' vor dem Genitiv-s eine aussterbende Gattung?
Thomas
- 747
- 2
- 5
- 10
8
votes
1 answer
Unterlassung des Genitivs "S"
Zurzeit wird im Fernsehen viel über den Islam berichtet und dabei habe ich bemerkt, dass man die Genitivdeklination bei diesem und anderen Wörtern weglässt.
Beispiel:
Die Gesetze des Islam.
Weitere Beispiele:
des Barock, des Dativ, des Dynamo,…
Enrique
- 267
- 1
- 7
7
votes
1 answer
"sich bei etwas sicher sein" or "sich etwas[Gen.] sicher sein"
In a German text I had written, one of its sentences has been corrected as follows :
Zum Beispiel schreibe ich Wörter, bei deren Aussprache ich mir nicht
sicher bin, zwischen eckigen Klammern.
In my original sentence, I had written :
Zum…
Jordan Loftis
- 73
- 1
- 4
7
votes
4 answers
Ist der Genitiv altmodisch geworden?
Kommt es irgendwem komisch vor, wenn man im Alltag den Genitiv benutzt?
Bspw. wenn man einem Freund sagt "Ich bin gekommen trotz des schlechten Wetters" oder "Das sind die Sachen meines Mannes" oder "mithilfe meines Kollegen konnte ich's schaffen"…
S. S
- 303
- 2
- 7
7
votes
1 answer
Replacing the genitive with a "von" construction
When can a genitive be replaced with a "von" construction?
For instance:
ein Vater der sechs Töchter
ein Vater von sechs Töchtern
And can the English "of" in the context of belonging always be replaced with the German "von"?
Ali
- 71
- 1
- 2
5
votes
3 answers
Genitiv von Fallnamen
Folgendes Beispiel ist mir unklar:
Mit Hilfe des Genitiv/Genitivs...
Mein Regelwissen sagt "mit s",mein Sprachgefühl sagt "ohne s, is' älter und klingt klüger".
Im Internet finde ich Belege für beides.
Was ist richtig?
Wenn ohne s, dann…
Emanuel
- 29,701
- 3
- 68
- 126
5
votes
2 answers
Chain genitive phrases in German
I wonder if this kind of phrase is common in German. For example, I want to say:
He changed the oil of my brother's son's car.
the oil of my brother's son's car
I translate that this way:
Er wechselte das Öl des Autos des Sohnes meines Bruders.
Does…
Nariman Asgharian
- 357
- 6