Adding a follow-up answer (that is applicable to Xcode 11.4 and Swift 5), as I had this exact problem, but the above answers did not work. @zsani is correct in that you need to use MKMarkerAnnotationView (as opposed to MKPinAnnotationView) to get both, but you also have to set the titleVisibility and subtitleVisibility properties (although titleVisibility seems to be on by default with MKMarkerAnnotationView).
func mapView(_ mapView: MKMapView, viewFor annotation: MKAnnotation) -> MKAnnotationView? {
// do not alter user location marker
guard !annotation.isKind(of: MKUserLocation.self) else { return nil }
// get existing marker
var view = mapView.dequeueReusableAnnotationView(withIdentifier: "reuseIdentifier") as? MKMarkerAnnotationView
// is this a new marker (i.e. nil)?
if view == nil {
view = MKMarkerAnnotationView(annotation: nil, reuseIdentifier: "reuseIdentifier")
}
// set subtitle to show without being selected
view?.subtitleVisibility = .visible
// just for fun, show green markers where subtitles exist; red otherwise
if let _ = annotation.subtitle! {
view?.markerTintColor = UIColor.green
} else {
view?.markerTintColor = UIColor.red
}
return view
}
Sharing in case anyone else has this same problem.