Background
Transversal gates are considered to be fault-tolerant logical operation as they won't lead to the propagation of local errors. Here are some examples:
CSS code has transversal Pauli and CNOTs gates. Particularly, self-dual CSS code has transversal Clifford gates.
$[[5, 1, 3]]$ has transversal Pauli and Phase-Hadamard $SH$ gate.
Motivation
I am recently interested in QEC codes with non-Clifford transversal gates. Particularly, I find the family of quantum Reed-Muller code that allows the transversal Pauli rotation $Z(\frac{\pi}{2^n})$ gate. Although the allowed rotation angle is discrete, I may argue to myself that it's approximately continuous and for any $Z(\theta)$ gate, we can find a code which allows it to be transversal gate.
As Pauli bases are symmetric, I believe this intuition also holds for $X(\theta)$ and $Y(\theta)$.
Problem
Pauli rotation gates are very special and I wanna generalize this intuition to arbitrary single-qubit unitary $U(\theta)$: For arbitrary single-qubit unitary gate, does there exist a code such that the given gate is transversal?
Thought by far
A common practice is to decompose $U(\theta)$ into
$$ U(\theta) = X(\beta_0)Z(\beta_1)X(\beta_2). $$
Maybe we should find out a code both allows small-angle transversal X and Z rotations? But I highly doubt the presence of such code.