Die schärfsten Kritiker der Elche
Waren früher selber welche.

F. W. Bernstein (aka Fritz Weigle)

In English (cum grano salis):

The sharpest critics of the elves
have been such themselves.