Let $(X,\mathcal{M})$ be a measurable space and $(\mathbb{R},\mathcal{B}(\mathbb{R}))$ be a measurable space of Borel sets on the real line. Let $f_i:X\rightarrow \mathbb{R}$ be given for $i=1,2,\ldots n$. Define $g:X\rightarrow\mathbb{R}^n$ as $g(x)=(f_1(x),\ldots,f_n(x))$. I want to show that $g$ is measurable $\iff$ each $f_i$ is.
I guess for at least one part of this problem, my question would be: If $E\subseteq\mathbb{R}^n$ is open in the product topology, is it true that $E$ is the countable union of open rectangles in $\mathbb{R}^n$? I know this is true in $\mathbb{R}$ but how do I convince myself it holds also in $\mathbb{R}^n$? With this, I can write $g^{-1}(E)=g^{-1}(\cup_{k=1}^\infty R_k)=\cup_{k=1}^\infty g^{-1}(R_n)=\cup_{k=1}^\infty\cap_{j=1}^n\{x\;|\; f_j(x)\in(a_j^k,b_j^k)\}$, hence measurable. And I can also show that if a sigma-algebra is generated by a collection, showing the above only for members in the collection suffices.
This can be modified to work for $\mathbb{R}^n$.
– Alex R. Oct 20 '14 at 00:33