It follows from the facts that $|a|$ is either $a$ or $-a$, and $|a|=|-a|$, that your equation is equivalent to
$$
\tag{1} \pm(3y+7)=\pm(2y-1).
$$
Now $y$ is a solution of equation $(1)$ if and only if it is a solution of
$$
\tag{2} 3y+7=2y-1
$$
or a solution of
$$
\tag{3} -(3y+7)=2y-1
$$
(the other choices for signs in $(1)$ produce an equation that is either equivalent to equation $(2)$ or to equation $(3)$ ).
So, you need to solve equations $(2)$ and $(3)$. The union of their solution sets will be the solution set of the original equation.
Incidently, I think the other answers are more elegant...