Just to expand on Shash's answer:
Notice that due to Rolle's theorem, we know there is $\xi \in (0,n)$ such that $f'(\xi)=0$.
Suppose wlog that $f(\xi)$ is local maximum, and $\xi >1$.
In that case, $g(0)=f(1)-f(0)$ is larger than zero, because $1$ is on the way $\xi$ and the function is ascending.
That also means that $g(n-1)=f(n)-f(n-1)$ is negative due to a similar argument.
$g$ is continuous, $g(0)*g(n-1) <0$, this means (think bisection method) that there is $\psi \in (0,n-1)$ such that $g(\psi)=0$. this means that $f(1+\psi)=f(\psi)$, and we are done.
Disclaimer: this argument succeeds if $f(\xi)$ is local minimum / maximum.
In that case that it isn't (meaning $f''(x)=0$) then I'm not 100% sure that what you are trying to prove holds).
Disclaimer 2: The assumption that $\xi >1$ is important and non trivial. even if $f(\xi)$ is local extremum, if $\xi <1$ then my proof won't work.