Consider an ordinary vector-valued differential equation of the form $$ \begin{align*} \dot y(t) &= f(t,y(t)), \\ y(0) &= y_0 \in \mathbb{R}^n. \end{align*} $$ It is well known that if $f$ is continuous and furthermore Lipschitz continuous in an appropriate sense, then there exists a unique solution $y \in C^1([0,T], \mathbb{R}^n)$ satisfying the differential equation at every point of the time interval $(0,T)$ (Picard–Lindelöf).
The question: Which general assumptions on $f$ ensure solvability in a (Sobolev) weak sense? In particular, I want the solution $y$ to be in $H^1 = W^{1,2}$, i.e. $y$ should be $L^2$, $y$ should be weakly differentiable, $y'$ should be $L^2$ and the weak derivative of $y$ should coincide with $f(t,y(t))$ almost everywhere.
This should be an extremely basic question, but I do not know relevant literature.
[I seem to have an existence proof in the case $f(t,y) = A(t) y$, where $A \in L^2([0,T], \mathbb{R}^{n \times n})$, by mimicking the usual proof of the Picard–Lindelöf theorem and simply considering the usual integral operator as an operator $L^2([0,T], \mathbb{R}^n) \to L^2([0,T], \mathbb{R}^n)$. This case is particularly important to me. Note that here, $f(t,y)$ is not continuous in $t$.]