If $y$ is a function of $x$, then what is the relation between $\dfrac{d^nx}{dy^n}$ and $\dfrac{d^ny}{dx^n}$? If we were to talk about $\dfrac{dy}{dx}$ and $\dfrac{dx}{dy}$, then they both are reciprocals of each other.
We cannot simply take the reciprocal of $\dfrac{d^ny}{dx^n}$, can we?