My hunch is that $\sqrt{2}\not\in\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3})$. For practice, I want to compute the splitting field and its degree of $x^8-3$ over $\mathbb{Q}$. I know the roots are $\sqrt[8]{3},\sqrt[8]{3}\omega,\dots,\sqrt[8]{3}\omega^7$ where $\omega=e^{2\pi i/8}=\cos(\pi/4)+i\sin(\pi/4)$.
So I believe the splitting field is $\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3},\omega)=\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3},\sqrt{2},i)=:K$.
To find the degree, I write $$ [K:\mathbb{Q}]=[K:\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3},\sqrt{2})][\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3},\sqrt{2}):\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3})][\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3}):\mathbb{Q}]. $$ The first term on the RHS is $2$, since $i\not\in\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3},\sqrt{2})$. The third term on the RHS is $8$. The middle term is at most $2$, and I'm fairly sure it is two, so the degree is $32$, if I've reasoned this correctly.
However, I can't prove what the middle term actually is. I want to show $\sqrt{2}\not\in\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3})$, to see that it is $2$. I figured I could also switch the order of the extensions, and instead show $[\mathbb{Q}(\sqrt{2},\sqrt[8]{3}):\mathbb{Q}(\sqrt{2})]=8$ by showing $x^8-3$ is irreducible over $\mathbb{Q}(\sqrt{2})$, but this still seems worse, considering the ways the polynomial could factor.
How can I do this right? Thank you.