You look at the size of the next function value. For simple roots and close to the root, the function value is a measure for the distance to the root.
$$
f(x+h)=f(x)+f'(x)h+\frac12 f''(x+\theta h)h^2
$$
Denote $L=\max_{x\in I} |f''(x)|$ and set $f(x)+f'(x)h=0$, then
$$
|f(x+h)|\le \frac L2 h^2=\frac L2\frac{f(x)^2}{f'(x)^2}
$$
Now put the first derivatives into the constant and return to the iteration sequence $(x_n)$ to get
$$
|f(x_{n+1})|\le C\,|f(x_n)|^2 \iff |C\,f(x_{n+1}|\le|C\,f(x_n)|^2
$$
where $C=\frac{L}{2m^2}$ with
$$
0< m\le |f'(x)|\le M<\infty
$$
Repeated squaring leads to a dyadic power in the exponent, so that
$$
|C\,f(x_n)|\le|C\,f(x_0)|^{2^n}
$$
This is what is meant with quadratic convergence, that the exponent is $2^n$ instead of $n$ as in linear convergence.
The condition to guarantee convergence is then $|C\,f(x_0)|<1$.
For the distance to the root $x_*$ use
$$
f(x)=f(x)-f(x_*)\le f'(x_*+\theta(x-x_*))\,(x-x_*)
$$
so that
$$
m\,|x-x_*|\le |f(x)|\le M\,|x-x_*|\iff \frac{|f(x)|}M\le |x-x_*|\le\frac{|f(x)|}m.
$$