There is "algebraic independence" - if there is a non-zero polynomial $f$ of $n$ variables, with coefficients in the field $K$, such that
$$f(\alpha_1,\ldots,\alpha_n)=0\ ,$$
then $\alpha_1,\ldots,\alpha_n$ are said to be algebraically dependent over $K$; if there is no such polynomial then they are algebraically independent over $K$.
For example, $\pi$ and $\sqrt{2\pi}$ are algebraically dependent over $\Bbb Q$ because if $f(z_1,z_2)=2z_1-z_2^2$ then $f(\pi,\sqrt{2\pi})=0$.
It would seem totally plausible that $e$ and $\pi$ are algebraically independent, but as far as I know this is still an unsolved problem - see here.
For a small number of examples and general theorems on algebraically independent numbers look here.
There is also a general concept of dependence relations which includes linear dependence and algebraic dependence as special cases. Haven't searched online but you can find it in N. Jacobson, Basic Algebra vol.II, section 3.6.