$f_2(x) =$ sin$($sin$(x))$ on $\mathbb{R}$ is just sin$(x)$ on the open interval $(-1, 1)$. $f_2$ is monotonically increasing, with values $f_2(-1) \approx -0.8414$ and, of course, $f_2(1) \approx 0.8414$.
If we repeat for $f_3$, we get $f_3$ has values between sin $(-0.8414) \gt -0.8414$, and sin$(0.8414) < 0.8414$.
It's clear that whenever $m > n$, we have $Im f_m \subset Im f_n$. But the "peaks" of the function remain at $\{\frac{\pi}{2} + \pi n : n \in \mathbb{Z}\}$.
Also, since $0$ is an attractive fixed point of the function sin$(x)$, we have that $\lim_{n \to \infty} Im f_n = \{0\}$. Thus, your sequence of functions converges to the 0 function everywhere on $\mathbb{R}$.
Visually, at each iteration, the "peaks" get lowered, and they get arbitrarily close to 0 as $n \rightarrow \infty$.