We say a function f is Borel measurable if for all $\alpha \in \mathbb{R}$ the set $\{x \in \mathbb{R} : f(x) > \alpha \}$ is Borel.
If f, g are Borel measurable, then f+g is Borel measurable.
First since f and g are Borel measurable then $\{x \in \mathbb{R}: f(x) > \alpha \}$ and $\{x \in \mathbb{R}: g(x) > \alpha \}$.
So f+g being Borel measurable, then I need to prove that $\{x \in \mathbb{R}: f(x)+g(x) > \alpha \}$ is Borel.
Isn't the last set just a union of $\{x \in \mathbb{R}: f(x) > \alpha \}$ and $\{x \in \mathbb{R}: g(x) > \alpha \}$ which are individually Borel measurable (I've proven this).