\begin{align*} \frac{1}{(x^2+a^2)\cdots(x^2+(a+n)^2)} &= \frac{2\Gamma(2a)}{\Gamma(n)\Gamma(2a+n)}\left(\frac{a}{x^2+a^2}-\frac{2a}{1!}\frac{n-1}{n+2a}\frac{a+1}{x^2+(a+1)^2}\right. \\ & \qquad + \left.\frac{2a(2a+1)}{2!}\frac{(n-1)(n-2)}{(n+2a)(n+2a+1)}\frac{a+2}{x^2+(a+2)^2}-\cdots\right). \end{align*} The preceding was by Ramanujan, appearing in one of his notebooks. How does one prove this?
Especially interesting is motiving the proof: given only the complete fraction on the left, is there a method that makes the right side almost immediately obvious? (Basically, it would be nice if the answers imagined the RHS didn't exist in the above equation).