This a followup question on the first answer to this post: Why the term and the concept of quotient group?
In the first answer, Lahtonen says that for the quotient group Z/10Z, one can "equate 9 with 99", etc.
Let's take Z/3Z to make the question shorter. The quotient group has three elements: (...,0,3,6...),(,1,4,7...),(,2,5,8...) Each element is an infinite set of integers, specifically, the integers divisable by 3 plus an offset that is 0,1, or 2.
From my understanding of the answer by Lahtonen (which I'm not questioning, I've seen the same idea stated somewhere else) it should be that these cosets are somehow the same as equating 3 and 0, or 5 and 2.
The point is lost on me. In what sense does "5==2" relate to the 3 cosets? The latter are infinite, and have more structure than the single integers.