Boolean Algebra has a very powerful metatheorem that says that if any 2-element "{0, 1}" Boolean Algebra has a theorem, then it holds for all Boolean Algebras. So, if you just want an argument that should come as convincing, you just need to check that all substitution instances of "0" and "1" in those equations. Here's a compact argument:
Suppose x=0. Then for the first equation we have 0.y+0'.z+y.z=0+1.z+y.z=z+y.z on the left-hand side, and 0.y+0'.z=0+1.z=z. Well, z+y.z=z by absorption and commutation. Now suppose x=1. Then on the left hand side we have 1.y+1'.z+y.z=y+0.z+y.z=y+y.z. On the right-hand side we have 1.y+1'.z=y+0.z=y. So, the two sides equal each other by absorption. So, the first equation holds. In other words, it qualifies as a theorem. The second equation follows by the De Morgan duality metatheorem. So, by the metatheorem which says that if any 2-element Boolean Algebra has a theorem, the consensus theorem holds for all Boolean Algebras. If anything doesn't come as clear here, please don't hesitate to ask.
Why is this true? Well, one could argue that Boolean Algebra originally got skillfully set-up as an algebraic system to behave like classical propositional logic, and in classical propositional logic where "=" gets taken as logical equivalence, each equality in your question corresponds to a theorem. However, I suspect such an answer many people would find that explanation contentious at best. Sometimes things in mathematics just hold true, because they do hold true... or many different explanations can get put forth to explain why something holds true.
Your can't simplify it to x'.z+y.z=x'.z That is not an theorem in Boolean Algebra. Suppose x=1, y=0, z=1. Then, we have 0'.1+0.1=1.1+0=1 for the expression on the left-hand side, and 1'.1=0.1=0 on the right hand side.