Here are my thoughts so far:
- $C_p = \langle x \mid x^p =e\rangle$
- $C_q = \langle y \mid y^q =e\rangle$
- $C_p \times C_q$ has elements of the form $(x^a,y^b)$
- There are $p$ possible values for $x^a$ and $q$ possible values for $y^b$. So there are $pq$ possible elements in $C_p \times C_q$.
- $C_{pq} = \langle z\mid z^{pq} = e\rangle$ and there are $pq$ elements in this group.
- For an isomorphism from $C_p \times C_q$ to $C_{pq}$ we send $(e,e)$ to $e$ to ensure that the identities are mapped to each other. However, I'm not sure how to define an isomorphism for the other elements.