The Weierstrass $\zeta$-function is defined as follows for a lattice $\Lambda$, where a lattice is a discrete subgroup of $\mathbb{C}$ containing an $\mathbb{R}$-basis for $\mathbb{C}$.
$$\zeta(z) = \frac{1}{z} + \sum_{\omega\in\Lambda\setminus\{0\}}\left(\frac{1}{z-\omega}+\frac{1}{\omega}+\frac{z}{\omega^2}\right)$$
Doesn't $\sum_{\omega\in\Lambda\setminus\{0\}}\frac{1}{\omega}$ equal 0, because if $x \in \Lambda$ then $-x\in\Lambda$? I understand that the term appears when differentiating the logarithm of the Weierstrass $\sigma$-function, but why is it written anywhere if it could just as well be left out?