I am trying to compute the Galois group of $\mathbb{Q}[\sqrt{3},\sqrt{2}]/\mathbb{Q}$ in the following way:
First, $\mathbb{Q}[\sqrt{3},\sqrt{2}]/\mathbb{Q}$ is a Galois extension of the separable polynomial $(x^2-2)(x^2-3)$ (separable because $\text{char}(\mathbb{Q})=0$).
Write $G=\text{Gal}(\mathbb{Q}[\sqrt{3},\sqrt{2}]/\mathbb{Q})$. Every element of $G$ sends roots $x^2-2$ to roots of $x^2-2$ and roots of $x^2-3$ to roots of $x^2-3$ (because both polynomials are irreducible). I would like to show that all combinations are possible.
Take the identity automorphism $\mathbb{Q}\rightarrow\mathbb{Q}$. There are two ways to extend it to an automorphism $\mathbb{Q}[\sqrt{2}]\rightarrow\mathbb{Q}[\sqrt{2}]$. I would now like to extend it to an automorphism of $\mathbb{Q}[\sqrt{3},\sqrt{2}]$. The minimum polynomial of $\sqrt{3}$ over $\mathbb{Q}[\sqrt{2}]$ divides $x^2-3$. If it equals $x^2-3$ then we are done.
How do I show that the minimum polynomial of $x^2-3$ over $\mathbb{Q}[\sqrt{2}]$ is $x^2-3$.
One way to go is to show that $\mathbb{Q}[\sqrt{2}]$ does not contain a square root of $3$ by writing $(a+b\sqrt{2})^2=3$ and deriving a contradiction. I did not manage to do that, and anyway, I am hoping for a cleaner way.
(another approach: if we assume that the minimal polynomial of $\sqrt{3}$ over $\mathbb{Q}[\sqrt{2}]$ is quadratic, then $[\mathbb{Q}[\sqrt{2},\sqrt{3}:\mathbb{Q}]=4$, and then by Galois theory we have $|\text{Aut}(\mathbb{Q}[\sqrt{2},\sqrt{3}/\mathbb{Q})|=4$, meaning that all 4 possibilies must define automorphisms. This is the approach suggested in the answers to this related question, but they don't explain the part I have problems with).
Note: If you think that an entirely different approach to compute this Galois group is cleaner, please do show it!