Ultimately, I am interested in analytically continuing the function $$ \eta _a(s):=\sum _{n=1}^\infty \frac{1}{(n^2+a^2)^s}, $$ where $a$ is a non-negative real number, and calculating $\eta _a$ and its derivatives (at least the first derivative) at the origin: $\eta _a(0),\eta _a'(0),\ldots $.
It is well-known that $\zeta (0)=-\tfrac{1}{2}$ and that $\zeta '(0)=-\tfrac{1}{2}\ln (2\pi)$, but I do not actually know how to obtain these ($\zeta$ is of course the Riemann Zeta function). I figured that, perhaps if I knew how to calculate these values, I would be able to generalize the technique to be able to calculate the corresponding values of $\eta _a$.
So then, how does one calculate $\zeta (0)$, $\zeta '(0)$, etc.? If this technique does not obviously generalize to $\eta _a$, any ideas how I might go about calculating these values?