I am trying to evaluate $$\int_{-\infty}^{\infty} \frac{\sin(b x)\sin(\sqrt{a+x^2})}{x \sqrt{a+x^2}} dx$$ for $a>0$ and real $b$. When $|b|>1$, we can split $\sin(bx)$ into complex exponentials, one term decays towards $+i\infty$, the other towards $-i\infty$, and we can use the residue theorem to get $$\pi \frac{\text{sign}(b)\sin(\sqrt{a})}{\sqrt{a}}$$ I have no idea how to handle the $|b|<1$ case.
Details $$\int_{-\infty}^{\infty} \frac{\sin(b x)\sin(\sqrt{a+x^2})}{x \sqrt{a+x^2}} dx=\frac{i}{2}\int_{-\infty}^{\infty} \frac{\exp(- i b x)\sin(\sqrt{a+x^2})}{x \sqrt{a+x^2}} dx - \frac{i}{2}\int_{-\infty}^{\infty} \frac{\exp( i b x)\sin(\sqrt{a+x^2})}{x \sqrt{a+x^2}} dx$$ Since $\sin(\sqrt{a+x^2})$ grows at most as $\exp(|\Im x|)$, depending on sign $b$, one of these terms decays exponentially towards $+i\infty$, the other towards $-i\infty$, and we can use the residue theorem for each term separately, closing the curve along the upper half plane for one term and the lower half plane for the other. The residue at $x=0$ is the only one we need (there is no pole at $\pm\sqrt{-a}$), it is $\frac{\sin(\sqrt{a})}{\sqrt{a}}$.