In this answer is it mentioned that
$$\frac{1}{(u+z)^2}\in\Theta(1/N^2),$$
I know that $$\frac{1}{2\pi i}\int_C\frac{1}{z^2}dz=0$$ where $C$ is any circle centered at the origin. But what about $$\frac{1}{2\pi i}\int_C\frac{1}{(u+z)^2}dz?$$ Can we make a change of variables to get that this integral is also zero?