It is handsome to go for a more general concept by proving the lemma:
If $f:X\to Y$ is a function and $\mathcal E$ is a family of subsets of $Y$ then:$$\sigma(f^{-1}(\mathcal E))=f^{-1}(\sigma(\mathcal E))$$
If this lemma is applied on the special case where $X=B\subseteq Y=\Omega$ and $f$ is the inclusion function of $B$ in $\Omega$ (i.e. is prescribed by $b\mapsto b$) then you arrive directly at:$$\sigma(\mathcal E\cap B)=\sigma(f^{-1}(\mathcal E))=f^{-1}(\sigma(\mathcal E))=\sigma(\mathcal E)\cap B$$
In order to prove the lemma first prove that in general:
- If $\mathcal B$ is a $\sigma$-algebra on $Y$ then $f^{-1}(\mathcal B)$ is a $\sigma$-algebra on $X$.
- If $\mathcal A$ is a $\sigma$-algebra on $X$ then $\{B|f^{-1}(B)\in\mathcal A\}$ is a $\sigma$-algebra on $Y$.
On base of the first bullet we find that $f^{-1}(\sigma(\mathcal E)))$ is a $\sigma$-algebra on $X$. Evidently it contains the collection $f^{-1}(\mathcal E)$ which justifies the conclusion:$$\sigma(f^{-1}(\mathcal E))\subseteq f^{-1}(\sigma(\mathcal E))$$
On base of the second bullet we find that $\{B|f^{-1}(B)\in\sigma(f^{-1}(\mathcal E))\}$ is a $\sigma$-algebra on $Y$. Evidently it contains the collection $\mathcal E$ which justifies the conclusion that it also contains the collection $\sigma(\mathcal E)$. That means exactly that: $f^{-1}(B)\in\sigma(f^{-1}(\mathcal E))$ for every $B\in\sigma(\mathcal E)$ or equivalently that:$$f^{-1}(\sigma(\mathcal E))\subseteq\sigma(f^{-1}(\mathcal E))$$
Proving the two bullets is not really difficult and I leave that to you.
To avoid eventual confusion: if $f:X\to Y$ is a function, $E$ is a subset of $Y$ and $\mathcal E$ is a collection of subsets of $Y$ then:
- $f^{-1}(E)=\{x\in X|f(x)\in E\}$
- $f^{-1}(\mathcal E)=\{f^{-1}(E)|E\in\mathcal E\}$