Why does rotating through a great $n$-sphere of a $(n+1)$-sphere not produce the whole sphere $(*)$ for $n \ge 2$?
More precisely: Let $X$ be the $(n+1)$-sphere. A great sphere is the intersection of the surface of $X$ with some hyperplane through the origin, i.e. $Y: = v^{\perp} \cap \partial X$ for some $v \ne \mathbf{0}.$ "Rotating through" $Y$ means rotating $v$ through a 2D subspace. Algebraically, the rotations of $Y$ will be $\{Y_{\theta}\}_{\theta \in [0, 2\pi]}$ where $Y_{\theta} = ((\cos \theta)u + (\sin \theta) v)^{\perp} \cap \partial X$ for some fixed orthogonal $u, v.$
Note that rotating a diameter around the origin produces a circle and rotating a great circle around an axis inside it produces a 2-sphere, so $(*)$ is true for $n = 0,1.$
Motivation: The rotation trick carries over to convex bodies iff we expect it to work with simple spheres. As a result, using $(*)$ gives a positive answer to the Busemann-Petty problem for $n+2$ dimensions. Thus, we have a positive answer for $n \le 3$ and potentially a positive answer for all $n.$ In reality, the problem has a positive answer for $n \le 4$ and negative answer for $n \ge 5.$
When I gave my approach to the problem and challenged people to find the mistake, everything was scrutinized and everyone agreed with it except that one person question the trick of rotating to cover the body. He said this already fails in $4$ dimensions, specifically stating that $(*)$ is false for $n = 2$ and telling me to imagine it. I can't imagine 4 dimensions easily. Going through the algebra starting with $w^2+x^2+y^2+z^2 = 1$ is uninspiring; is there a more intuitive way to see why?
Unfortunate that the failure couldn't wait an extra dimension, as a new proof for $4$ dimensions, something which took until 1999 for Zhang to prove and required a lot of work, would be nice. At least I can walk away with a simple proof for $3$ dimensions, something which made Gardner sweat in 1994.
For reference, the Buseman-Petty problem.