Consider the stochastic differential equation $$ dX_t = b(t,X_t)\,dt + \sigma(t,X_t) \, dB_t, \quad t \geq 0. $$ where $b:[0, \infty) \times \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}^n$, $\sigma: [0,\infty) \times \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}^{n \times d}$ are measurable and $B$ is a standard Brownian Motion in $\mathbb{R}^d$.
In dimension $n=1$, it is a well-known result by Yamada and Watanabe that for pathwise uniqueness, we do not need both $b$ and $\sigma$ to be uniformly Lipschitz continuous in the second variable (the usual condition in arbitrary dimensions), but it suffices for $b$ to be Lipschitz and $\sigma$ to only be Hölder-$\frac{1}{2}$-continuous. Actually, this is a special case (insert $\kappa(u) = L|u|$ and $\rho(u) = C|u|^{1/2}$ to recover it) of the slightly more general
Theorem. Assume $\exists \gamma >0$ a constant and $\kappa, \rho:[0, \gamma] \to [0, \infty)$ with \begin{align}\kappa(0) = 0, \quad |b(t,x)-b(t,y)| &\leq \kappa(|x-y|), \\ | \sigma(t,x) - \sigma(t,y) | &\leq \rho(|x-y|) \end{align} for all $t \in [0, \infty), x,y \in \mathbb{R}^n $ with $ |x-y| \leq \gamma$.
Assume $\rho$ and $\kappa$ are non-decreasing and strictly positive on $(0, \gamma]$, $\kappa$ is concave, and $$\int_0^{\gamma} \frac{du}{\kappa(u)} = \infty = \int_0^{\gamma} \frac{du}{\rho^2(u)}. $$
Then for every initial distribution $\mu$, pathwise uniqueness of the SDE holds.
The theorem in this (and even more general) form can for example be found at the beginning of Altay and Schmock.
In general dimensions $n \geq 3$ ($n=2$ too by Swart), it was proved by Yamada and Watanabe in their second(!) paper from 1971 that this is not true. In general, $\rho$ has to satisfy (some technical conditions and) $\int_0^{\gamma} \frac{u}{\rho(u)^2} du = \infty$, which again is nearly Lipschitz continuity. If not, so if $$\int_0^{\gamma} \frac{u}{\rho(u)^2} du < \infty$$ and $\rho$ is subadditive, then pathwise uniqueness (and also uniqueness in law) does not hold. This is fulfilled by $$\rho(u) = |u|^{\alpha}, \quad \alpha <1.$$
Now this raises the
Question. Why does (essentially) Hölder-$\frac{1}{2}$ continuity not suffice in the multidimensional case?
Sure, Yamada and Watanabe provide a counterexample, but for me it is not intuitively clear why it only works in $n \geq 2$ dimensions.
Also, I thought that the Hölder-$\frac{1}{2}$ continuity in one dimension is essentially due to that of the driving Brownian Motion (locally for every $\beta < \frac{1}{2}$). Is that true, and why does this fail for $n \geq 2$?