There was an error in the first version of this answer. In fact, there was also a fundamental error in the second version (it holds that $L^\infty\subseteq L^1$, but this means $\Vert f\Vert_{L^1}\leq\Vert f\Vert_{L^\infty}$ and not the other way round as the inclusion suggests. I am really sorry for the confusion. I should have paid more attention!)
Note that condition 3 implies condition 2, so we can get rid of one of them. Instead we need that $K$ is essentially bounded, I suppose, i.e., $K\leq C$ for some $C>0$ Lebesgue-almost everywhere. Then the answer I provided is correct. Otherwise there should be a counter example (I couldn't come up with one, but it should be clear that we need a $K$ with $K(z)\geq C$ for $z\in A$ for measurable $A\subset\mathbb R$. Then $$\int_{\mathbb R} K(z)^2z^2\,\mathrm dx = \int_{A}K(z)^2z^2\,\mathrm dz + \underbrace{\int_{\mathbb R\setminus A}K(z)^2z^2\,\mathrm dz}_{\leq M<\infty}.$$
So on this set $A$ we must have that the integral over $K(z)^2z^2$ diverges, while the integral over $K(z)^2$ and $K(z)z^3$ converge. A good choice fo $A$ may be the some neighborhood of $0$ with $K$ being some function of the reciprocal of $z$. However, I found it to be difficult to derive an explicit expression for $K$ as the $z$ terms drive the expression to zero while the reciprocal drives the expression to infinity. A careful choice that balances both is hence necessary).
If you are willing to assume that $\Vert K\Vert_{L^\infty}< \infty$, then the original answer applies:
$$\int z^2 K(z)^2\,\mathrm dz \leq \Vert g\Vert_{L^1}\Vert K\Vert_{L^\infty}$$ according to Hölder inequality, where
- $g(z) = K(z)z^2$,
- $\Vert f\Vert_{L^1} := \int \vert f\vert\,\mathrm dx$
- $\Vert f\Vert_{L^\infty} := \inf\{C\geq 0 : \text{$\vert f\vert \leq C$ Lebesgue-almost everywhere}\}.$
The third assumption gives $\Vert g\Vert_{L^1}<\infty$ and $\Vert K\Vert_{L^\infty}<\infty$ has to be assumed.