Suppose $f :X \to Y$ is continuous and injective. If $f(X)$ is not homeomorphic to $X$ then $f$ is obviously not an embedding. Every standard example (that I've seen, anyways) of a continuous injection that is not an embedding is of this variety.
I am curious about the converse - if $f$ is not an embedding is $f$ necessarily not homeomorphic with its image? Said differently, can there exist a continuous injection $f:X \to Y$ and a homeomorphism $X \to f(X)$ such that $f$ is not an embedding?