I initially encountered a problem in this question, which I couldn't resolve using fundamental concepts. However, thanks to the results obtained from this question, I can now demonstrate that the dimension of the commutant space, denoted as $C(A)$, equals $n$ when $A$ is a diagonal matrix with pairwise distinct entries on its main diagonal. To establish this, I introduced the following basis:
$$B = \{E_{11}, E_{22}, \dots, E_{nn}\}$$
Each $E_{ij}$ represents an $n\times n$ matrix with a value of one at position $(i, j)$ and zeros elsewhere. It is evident that we have $n^2$ such matrices of the form $E_{ij}$. Notably, these matrices are linearly independent and collectively generate all $n\times n$ matrices over real numbers. Consequently, I was able to demonstrate that $B$ generates $C(A)$ while maintaining linear independence. Thus, the dimension of $C(A)$ is $\text{dim }C(A)=|B|=n$.
In the more general case (as described in the initial question), I employed the following approach:
Matrix $A$ can fall into one of three categories:
$A$ is a diagonal matrix with pairwise distinct entries on its main diagonal: In this case, I have shown that $\text{dim }C(A)=n$.
$A$ is not a diagonal matrix: As indicated in the second question linked to this one, $A$ does not commute with diagonal matrices having different entries on the main diagonal. As a result, the basis should not generate such matrices. Therefore, we cannot retain those $n$ matrices from $B$ introduced at the beginning, i.e., $E_{11}, E_{22}, \dots, E_{nn}$. However, we need to introduce additional elements into the basis to account for the matrices we have removed, those $n$ elements that commute with $A$. This leads to the conclusion that $\text{dim }C(A)\geq n^2-n=n(n-1)$. Since $n>1$ and is a natural number, this shows that $\text{dim }C(A)\geq n$.
$A$ is a diagonal matrix that may have equal entries on the main diagonal: These matrices commute with all other diagonal matrices and some other matrices. Consequently, the basis must include $E_{11}, E_{22}, \dots, E_{nn}$ along with some other matrices. Thus, $\text{dim }C(A)\geq n$ in this case as well.
I acknowledge that this reasoning may not be entirely rigorous mathematically. If you spot any errors, I would greatly appreciate your feedback. Additionally, verifying the correctness of this reasoning would be highly valuable to me.
EDIT
I encourage you to read the comments below, particularly my second comment.