This is a nice question! I believe the answer is yes, this
property still implies the LUBP. I will refer to your property as the Uniform
Intermediate Value Property.
The proof strategy is as follows. First, argue that UIVP implies $F$ is
Archimedian. Therefore, $F$ is isomorphic to some subfield of $\Bbb R$, and it's
complete if and only if that subfield is $\Bbb R$. We'll show this is the case,
by building a uniformly continuous function without the IVP for all the proper
subfields. (I think it's probably not essential to quote that Archimedian ordered
fields embed in $\Bbb R$, but it makes this proof easier to write down)
So firstly, suppose $F$ is not Archimedian.
Let $i: \Bbb Q \to F$ be the unique embedding of $\Bbb Q$ into $F$.
Let $X$ be the smallest interval in $F$ containing $i(\Bbb Q)$, which is to say
$x \in X$ iff there are some $p, q \in \Bbb Q$ such that $i(p) \le x \le i(q)$.
This set $X$ is the subset of $F$ of "finite-sized" elements. Since $F$ is
non-Archimedian, $X$ is a proper subset of $F$.
Consider the function $g: F \to F$ defined by $g(x) = 1$ for $x \in X$ and
$g(x) = 0$ for $x \notin X$. This function is uniformly continuous, for example
by taking $\delta = 1$. This is a very strong form of uniform continuity, as
$\delta$ is even independent of $\epsilon$!
But clearly $g$ does not have the IVP.
So now let $F$ be some proper subfield of $\Bbb R$.
The following construction is inspired by a construction to prove that $\Bbb Q$
is order-isomorphic to $\Bbb Q \setminus \{0\}$. The construction is as follows.
Firstly, pick some number $\alpha \in \Bbb R \setminus F$.
We'll define a continuous function $f: \Bbb R \to \Bbb R$, such that
$f(F) \subseteq F$ and $f(\alpha) = 0$. Morally, we're building a
function that sends the "hole" at $\alpha$ in $F$ to a hole at $0$.
Now let $a_n$ be an increasing sequence of
elements of $F$ with $a_n \to \alpha$. Let $b_n$ be a decreasing sequence of
elements of $F$ with $b_n \to \alpha$. Define $f: \Bbb R \to \Bbb R$ by
$f(\alpha) = 0$, $f(a_n) = -\tfrac 1n$, $f(b_n) = \tfrac 1n$,
and $f$ is piecewise linear on each interval $[a_n, a_{n + 1}]$ and $[b_{n + 1},
b_n]$. Take $f$ to be constant on $(-\infty, a_1]$ and
$[b_1, \infty)$.
Clearly $f: \Bbb R \to \Bbb R$ is continuous. Since $[a_1, b_1]$ is compact, $f$
is uniformly continuous on that interval. But outside that interval, $f$ is
constant, so $f$ is uniformly continuous even as a function $\Bbb R \to \Bbb R$,
which certainly implies that its restriction to $F$ is uniformly continuous.
We have $f(F) \subseteq F$, because $1/n \in F$ for all $n$, and
"linear interpolation in an interval with endpoints in $F$, between values in
$F$" requires only field operations.
Hence, $f|_F: F \to F$ is uniformly continuous. But clearly $0$ is not in the
image of $f|_F$, so $f$ does not have the IVP. So we are done.
I believe that if you take a bit more care in the construction of $a_n$ and
$b_n$, you can even make $f$ be Lipschitz, for example. I think for instance
asking that
$a_n \in (\alpha - \tfrac 1n - \tfrac 1{n^3}, \alpha - \tfrac 1n + \tfrac 1{n^3})$
and something similar for $b_n$ should do the job.