Proposition 1.6 in A. Kleiman A Term of Commutative Algebra says that if $R$ is a ring and $a \in R$, then the map $\pi:R[X]\rightarrow R$ given by $\pi(X) = a$ has kernel generated by $(X-a)$ and $R[X]/(X-a)$ is isomorphic to $R$. But if $a$ is nilpotent, say $a^n = 0$, then $\pi(X^n) = a^n = 0$ so $X^n \in \operatorname{Ker}(\pi)$, but $X^n \notin \langle X-a\rangle$ (the ideal generated by $X-a$).
Am I missing something? Certainly, the proposition is true if $R$ is an integral domain.
\operatorname{Ker}
(or\DeclareMathOperator\Ker{Ker}
and then just\Ker
if it's something you'll use frequently) in place of just $Ker$, and $\langle X - a\rangle$\langle X - a\rangle
in place of $<X - a>$. For the latter, note the difference in spacing between $X^n \notin \langle X - a\rangle$ (X^n \notin \langle X - a\rangle
)—correct spacing, although the statement is incorrect, as @DaveBenson explained—and $X^n \notin <X - a>$X^n \notin <X - a>
. I have edited accordingly. – LSpice Oct 26 '23 at 19:33