The request of having $N$ points that lie in a fraction of size $f$ of the circumference is satisfied if and only if there is a point $p_1$ such that the others $N-1$ points lie on the fraction of size $f$ that starts at point $p_1$ and goes on clockwise. This is easy to prove because whatever set of $N$ points that lie in a fraction of size $f$ has two points that are distant from each other no more than $f*len(circumference)$ and all the others that lie between those two, so one of the two points has all the others that lie in a fraction of size $f$ that starts at that point and goes on clockwise and the other one has the same property but with the fraction that goes on anticlockwise. On the other hand if there is a point $p_1$ such that the other $N-1$ ones lie on the fraction of size $f$ that starts at point $p_1$ and goes on clockwise the property of having $N$ points that lie on a fraction of size $f$ of the circumference is obviously satisfied. Now we have to calculate the probability that one of the points has all the properties of $p_1$ (we call this ==$p_1$). If the points are $P_1,...,P_n$ this is the probability $p(E)$ of the event $E=(P_1==p_1) \cup(P_2==p_1) \cup... \cup(P_n==p_1)$ which is $p(P_1==p_1)+p(P_2==p_1)+...+p(P_n==p_1)$ given that $p(P_j==p_1 \cap P_i==p_1)=0 $ for any $j \neq i$. In other words if one of the points satisfies the properties of $p_1$ all the others do not. This is because if we take two points there are two fractions of the circumference that link those that sum up to $len(circumference)$, so if one of the two is $p_1$ this has clockwise distance $d$ to the other, that has clockwise distance to $p_1$ $h= len(circumference)-d$. $d\le f*len(circumference) \implies h\ge(1-f)*len(circumference)>$$>f*len(circumference)$.
This makes it impossible for the second point to satisfy the properties of $p_1$, in fact $p_1$ lies in a fraction of the circumference that starts at that second point and goes clockwise which size is greater than $f$.
Of course $p(P_1==p_1)=p(P_2==p_1)=...=p(P_n==p_1)$, so $p(E)=N*p(P_j==p_1)$.
The fraction of the circumference starting at $p_1$ of size $f$ that goes clockwise identifies a specific fraction of size $f$, thus the probability of having the following $N-1$ points that lie on that fraction is $f^{N-1}=p(P_j==p_1)$ hence $p(E)=Nf^{N-1}$.
We conclude that the probability of having $N$ points that lie on a generic fraction of size $f$ is the probability of having one point that satisfies the properties of $p_1$, which is $p(E)=Nf^{N-1}$.