If $X$ is a seaparable Banach space and $Y$ is a subspace of $X$, not necessarily closed, can one always find an bounded operator with range $Y$? It is easy when $Y$ is closed and complemented, what if it's not?
Edit 1: I modified the question to add that $X$ is separable. It seems that the general case is open.
https://mathoverflow.net/questions/101253/surjectivity-of-operators-on-linfty
Edit 2: If $Y$ is not closed, Jonas Meyer answer below shows that the answer is 'No'. What about when $Y$ is closed?
Edit 3: A followup question has been posted about the case when $Y$ is closed: Bounded operators with prescribed range - part II