I have some troubles understanding covariant derivatives in different basis.
Let's start by taking a manifold M with some metric g, then let's set a coordinate basis for the tangent bundle $\frac{\partial}{\partial x^i}$, the covariant derivative should be: $$\nabla_\mu V^\nu = \partial_\mu V^\nu + \Lambda^\nu_{\mu\rho}V^\rho$$ where $\Lambda$ are Christoffel symbols. What I don't understand is how to calculate: $$ div V = \nabla_\mu V^\mu = \ast d\ast (V) $$ where V in the last equation is the one form associated to the vector field V through musical isomorphism. Taking the above mentioned formula and doing all the calculations I obtain $$\ast d\ast(V) = \partial_\mu V^\mu$$ but I am missing all the Christoffel symbols. Why?
I have noticed that If I choose a non coordinate basis $e_a$, in particular an orthonormal one, then all Christoffel symbols are 0 and therefore this relation holds: $$div V = \nabla_a V^a = \partial_a V^a = \ast d\ast(V)$$ but how can I go back to the original coordinate basis to show the same relation in that basis? I am very confused about this topic, sorry if I wrote something completely wrong.
Thank you