Suppose $f\colon \mathbb{R} \to \mathbb{R}$ is (Lebesgue) integrable and $f=0$ outside of $[-1, 1]$. Define $f_{n}(x)=f(x+\frac{1}{n})$. Does $f_{n} \to f$ in measure? Does $f_{n} \to f$ in $L^{1}(\mathbb{R})$?
I know that convergence in $L^{1}(\mathbb{R})$ implies convergence in measure. I also can prove that in the case $f$ were to be continuous then we have convergence in $L^{1}(\mathbb{R})$ as follows:
For any $\varepsilon > 0$, there exists $N \in \mathbb{N}$ such that $$|x-y|< \frac{1}{N} \quad \implies \quad |f(x)-f(y)|< \frac{\varepsilon}{3}.$$
Now for $n \ge N$, $$|x - (x + \frac{1}{n})|= \frac{1}{n}< \frac{1}{N} \quad \implies \quad |f(x)-f(x+\frac{1}{n})|<\frac{\varepsilon}{3}.$$
We then have \begin{align*} \|f - f_{n}\|_{1} &=\int_{\mathbb{R}} |f(x)-f(x+\frac{1}{n})| \\ &=\int_{-1-\frac{1}{n}}^{1}|f(x)-f(x+\frac{1}{n})| \quad \text{ since }f(x)=0 \text{ outside } [-1, 1]\\ &< \frac{\varepsilon}{3} \int_{-1-\frac{1}{n}}^{1} \\ &=\frac{\varepsilon}{3}(1 - (-1-\frac{1}{n}))\\ &=\frac{\varepsilon}{3}(2+\frac{1}{n})\\ &\le \varepsilon. \end{align*} Hence $f_{n} \to f$ in $L^{1}(\mathbb{R})$.
How do I prove the result for $f$ not continuous?