Let $X$ be a complex manifold of dimension $n$ (holomorphic charts). As a real smooth manifold, it has dimension $2n$. I am trying to think what is exactly the tangent bundle of $X$. If we think of tangent vectors as $\mathbb{C}$-linear derivation of smooth complex valued functions, then by the answer in this stackexchange post Complexified tangent space
$$Der (C^\infty_{X,p,\mathbb C}\to \mathbb C)=T_{\mathbb{R},p}(X)\otimes_\mathbb{R}\mathbb{C}= Der_\mathbb R (X^\infty_{X,p,\mathbb R}\to \mathbb R) \otimes_\mathbb R \mathbb C $$
Therefore as a complex vector space, the tangent space of $X$ has dimension $2n$ (unlike the real case,dimension of tangent space of complex manifold is 2 times the dimension of the complex manifold), and in fact it has local decomposition of $v = v^i \partial_{z_i} + v^{\bar{j}} \partial_{\bar{z_j}}$ where $v^i,v^\bar{j}$ are smooth complex valued functions on $X$.
Now as noted in the answer above, we did not use the fact that the transition maps are holomorphic at all. In fact, we could start with a real smooth manifold of dimension $2n$ to achieve the same thing. So by Newlander-Nierenberg theorem, if we can give the real manifold an integrable almost complex structure $J$, then we will able to find holomorphic charts for the manifold, thus making the real manifold into a complex one.
Please let me know if my understanding is incorrect or not.