This is a bit more like what you were doing, but it's also a trick you might find interesting.
Let's write $f(n) = n(n^2+5)$ and let $\Phi(n)$ be the statement
$$ f(n)\text{ is even and } f(n+1)\text{ is also even.}$$
Now we're going to prove $\Phi(n)$ for all $n$ by induction. We need to show $\Phi(0)$ is true and also that $\Phi(n)$ implies $\Phi(n+1)$ for all $n$. The base case is $\Phi(0)$ which just says
$$ f(0)\text{ is even and } f(1)\text{ is also even}\\\\
\equiv \\\\
0\text{ is even and }6\text{ is also even }$$
Now suppose we know $\Phi(n)$ and we want to prove $\Phi(n+1)$.
That is, we know
$$ f(n)\text{ is even and } f(n+1)\text{ is also even}$$
and we want to show
$$ f(n+1)\text{ is even and } f(n+2)\text{ is also even}.$$
The $f(n+1)$ part is trivial.
For $f(n+2)$ we will use your method. Expanding $f(n+2)$ we get:
$$\begin{align}
f(n+2)
& = (n+2)((n+2)^2 + 5) \\
& = (n+2) (n^2+4n+9) \\
& = n^3 + 4n^2 + 9n + 2n^2 + 8n + 18 \\
& = n^3 + 6n^2 + 17n + 18
\end{align}$$
Subtracting $n(n^2+5) = n^3+5n$ as you suggested we get:
$$ 6n^2 + 12n + 18$$
which is obviously even.
The $f(n+1)$ part is of no real importance. What we're really doing is using the slightly modified induction principle that if $\Phi(n)$ implies $\Phi(n+2)$, and if $\Phi(0)$ and $\Phi(1)$ are true, then $\Phi(n)$ is true for all $n$.