More general problem than this
$$\sum_{-\infty}^{\infty}\frac{1}{1+n^2}$$
I've seen some cases where it was solved by calculating
$$\sum_{n=-\infty}^{\infty}\frac{1}{a^2+n^2}$$
here
or using the Fourier series of $e^x \, x \in [-\pi, \pi]$ here
But I have never seen this problem generalized to my case $$ \sum_{n \in \mathbb{Z}} \frac{1}{1 + (x + n)^2} $$
Is it possible to use the same methods here or it seems to be something new?