EDITED to crucially distinguish the book excerpts from the OP's own words.
In Bell-Machover's "A course in Mathematical Logic", on pag. 53 we read: "the prime formula $\forall x (\alpha \rightarrow \alpha)$ is satisfied by any valuation, but not every truth valuation" and '$\forall x (\alpha \rightarrow \alpha)$ is logically true but not tautologically true; and it is logically (but not tautologically) equivalent to $\forall x (\alpha \leftrightarrow \alpha)$'
I don't understand how $\forall x (\alpha \rightarrow \alpha)$ can be "not tautologically true".
It is proven that
10.2 Theorem: If $\Phi \vdash_0 \alpha $ then $\Phi \vDash_0 \alpha $. In particular, if $\vdash_0 \alpha $ then $\vDash_0 \alpha$.
That is, if a proposition is provable (propositionally deducible from the empty set) then it is a tautology;
and that
10.3 Lemma: For any $\alpha$, $\vdash_0 (\alpha \rightarrow \alpha) $
That is, $\alpha \rightarrow \alpha $ is provable.
Therefore I should conclude that $\alpha \rightarrow \alpha $ is a tautology (which is clear from the truth table), which means it should be satisfied by any truth valuation. Any truth valuation, though arbitrary, should be by definition compatible with $\neg$ and $\rightarrow$:
$ (\neg \alpha)^\sigma = \top$ iff $(\alpha)^\sigma = \bot \quad $ and $\quad (\alpha \rightarrow \beta)^\sigma =\top$ iff $\alpha^\sigma = \bot $ or $\beta^\sigma =\top $
How can therefore a truth valuation give $\bot$ for $\forall x (\alpha \rightarrow \alpha)$? I feel like I am missing something important!